[Pt53] ONU lanza informe sobre anonimato y encriptación / UN launches report on anonymity and encryption

[CELE]

Si no puede visualizar correctamente este e-mail, puede hacer *click aquí*
<http://www.palermo.edu/CELE/2015/NEWS/junio_2015_webview.html>  [image:
CELE | Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la
Información] <http://www.palermo.edu/cele>  English version >
<#14dc4a962f197692_14dc483962159704_english>
*English version below*
Relator Especial sobre Libertad de Opinión de la ONU lanza informe sobre
anonimato y encriptación

 El Relator Especial sobre la Promoción y Protección del Derecho a la
Libertad de Opinión y de Expresión de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), David Kaye, elaboró su primer informe para el Consejo de
Derechos Humanos de esa institución. El mismo se refiere al uso de la
encriptación y el anonimato en las comunicaciones digitales.

El Relator Especial sobre la Promoción y Protección del Derecho a la
Libertad de Opinión y de Expresión de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), David Kaye, elaboró su primer informe para el Consejo de
Derechos Humanos. El informe aborda el tema del uso de la encriptación y el
anonimato en las comunicaciones digitales.

El documento sostiene que la encriptación y el anonimato son herramientas
que les permiten a los individuos ejercer sus derechos a la libertad de
opinión y expresión en la era digital y que, por lo tanto, deben ser
fuertemente protegidos por los Estados.

El informe contó con el aporte de diferentes organizaciones -el Centro de
Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (CELE), entre
ellas-, que analizaron la situación en países de América Latina, Asia,
África y Medio Oriente en la materia.

El informe (en inglés) se encuentra aquí
<http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Documents/A.HRC.29.32_AEV.doc>.


El aporte del que formó parte el CELE, junto a otras organizaciones (en
inglés) está disponible aquí
<http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Opinion/Communications/Jointcollaboration.pdf>.


 *ACERCA DEL CELE*
El Centro de Estudios para la Libertad de Expresión y Acceso a la
Información (CELE) fue creado en el año 2009 en el ámbito de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Palermo con el objetivo de proveer de
investigaciones y estudios rigurosos a sectores de la sociedad civil,
periodistas, instituciones gubernamentales e instituciones académicas
dedicados a la defensa y a la promoción de estos derechos, especialmente en
América Latina. La creación del CELE responde a la necesidad de construir
espacios de debate y estudio dedicados a reflexionar sobre la importancia,
los contenidos y los límites de estos derechos en la región. Para esto, el
centro se propone dialogar y trabajar en conjunto con otras unidades
académicas del país y de Latinoamérica.
El CELE tiene como objetivo principal que sus investigaciones se
constituyan en herramientas útiles para periodistas, instituciones
gubernamentales, sectores privados y de la sociedad civil dedicados a la
defensa y promoción de estos derechos, especialmente en América Latina.
Teniendo en cuenta este objetivo, además de los estudios que considere
necesarios, el centro encarará investigaciones solicitadas por estos grupos.
El director del CELE es Eduardo Bertoni, Profesor de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Palermo y ex-Relator Especial para la Libertad de
Expresión en la Organización de los Estados Americanos.
        UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion launches report on
anonymity and encryption

 The Special Rapporteur for the Promotion and Protection of the Right to
Freedom of Opinion and Expression for the United Nations, David Kaye,
produced his first report for The Council of Human Rights for the UN. The
report addresses the issue of encryption use and anonymity online.

The document argues that encryption and anonymity are the tools that permit
individuals to exercise their right to freedom of opinion and expression in
this digital age, and for this reason we should be strongly protective of
these rights.

The report included the contribution of different organizations — The
Center for Studies on Freedom of Expression and Access to Information
(CELE), among others— that analyzed the situation of countries in Latin
America, Asia, Africa and the Middle East in the field.

The report can be found here
<http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Documents/A.HRC.29.32_AEV.doc>
.

The investigation of the organizations is available here
<http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Opinion/Communications/Jointcollaboration.pdf>.


 *ABOUT CELE*
The Center for Studies on Freedom of Expression and Access to Information
(CELE) was founded in 2009 at the Palermo University Law School with the
objective to provide rigorous research and studies to sectors of civil
society, journalists, government institutions and the academic community
that are dedicated to the promotion of those rights, primarily in Latin
America. CELE was created in response to a need to construct spaces for
debate and study dedicated to reflecting on the importance and the limits
of freedom of expression and access to public information in the region. In
order to accomplish this, the center proposes to create dialogue and
collaborate with other academic entities in Argentina and in Latin America.
CELE's principal objective is to produce reports that can be useful tools
for those journalists, governmental institutions, and members of the
private sector and civil society that are dedicated to the defense and
promotion of these rights, especially in Latin America. In accordance with
this objective, CELE will undertake research at the request of the
aforementioned groups in addition to undertaking studies that CELE
considers to be necessary.
CELE's director is Eduardo Bertoni, a professor at Palermo University Law
School and former Special Rapporteur for Freedom of Expression at the
Organization of American States.
     [image: Universidad de Palermo] <http://www.palermo.edu> *Facultad de
Derecho.* *CELE Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la
Información* | Mario Bravo 1050 | www.palermo.edu/cele

 <https://www.facebook.com/CELEUP> <https://twitter.com/celeup>   Si desea
ser removido de la lista que generó este mail haga click aquí
<http://hopkins.up.org.ar/cgi-bin/unsuscribe/unsuscribe.pl?mail=vferra7@palermo.edu&susc_id=h99607835&hash=59886940>.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ncuc.org/pipermail/pt53/attachments/20150605/e137696e/attachment.html>