[Ncuc-lac] Muy importante - Very important - Re: NCUC LAC Meeting | Tuesday 16 May 2017 | 1200 UTC

[Carlos Vera]

Por favor llamada español al +593-988141143

Gracias

Carlos Vera

> On May 1, 2017, at 1:13 PM, Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com> wrote:
> 
> [English below]
> 
> Hola!
> 
> Es muy importante su participación en nuestra primera llamada regional de NCUC.
> 
> Esa llamada buscará traer informaciones para nuevos participantes de
> nuestra comunidad y tambien aclarar temas importantes para los que ya
> están acá por más tiempo.
> 
> Tambien utilizaremos esa oportunidad para conocer trabajos de
> participantes en otros grupos de LAC y luego despues teremos NCSG
> Policy Call donde todos pueden saber como involucrarse más con NCUC.
> 
> Es importante tambien que tengamos ese servicio de interpretacion asi
> será mas claro las importantisimas informaciones que compartiremos.
> 
> Por favor utilizen pues asi siempre será posible obtenerlo para toda
> la comunidad y vamos a tener más inclusion de LAC
> 
> Gracias
> 
> Renata
> 
> Aqui va tambien la mensaje de Maryam
> 
> A continuación los detalles de participación para la reunión NCUC ALC
> Miembros Martes 16 mayo 2017 a las 1200 UTC.
> 
> URL de Adobe Connect: https://participate.icann.org/ncuc
> 
> Zonas horarias: https://tinyurl.com/m5syjpr
> 
> Para las llamadas de conferencia con interpretación simultánea, usamos
> los servicios de operador de Adigo.
> 
> Los participantes que deseen sumarse a la llamada tienen que marcar en
> el AdigoConference Center utilizando los números que se indican aquí:
> Http://adigo.com/icann/
> 
> Una vez que llegue al centro de conferencias, es necesario introducir
> el ID deconferencia para el idioma de su preferencia:
> Español: 9001
> Español: 9003
> 
> Alternativamente, es posible llamar a los participantes y conectarlos
> a la llamada.En ese caso, le ruego que me envíe un correo electrónico:
> Maryam.bakoshi at icann.org y voy a conseguir esta llamada para usted.
> 
> [English]
> 
> Hello!
> 
> Your participation in our first NCUC regional call is very important.
> 
> That call will seek to bring information to new participants in our
> community and also clarify important issues for those who are here for
> longer.
> 
> We will also use this opportunity to get to know participants' work in
> other LAC groups and then we will have NCSG Policy Call where everyone
> can know how to get more involved with NCUC.
> 
> It is also important that we have this interpretation service so it
> will be more clear the important information we will share for Spanish
> speakers.
> 
> We are asking Spanish speakers to please use so it will always be
> possible to obtain it for the whole community and we will have more
> inclusion of LAC
> 
> Thank you
> 
> Renata
> 
> 
>> On Mon, May 1, 2017 at 7:30 AM, Maryam Bakoshi <maryam.bakoshi at icann.org> wrote:
>> Dear all,
>> 
>> 
>> Please find below participation details for the NCUC LAC Members meeting on
>> Tuesday 16 May 2017 at 1200 UTC.
>> 
>> 
>> Adobe Connect URL: https://participate.icann.org/ncuc
>> 
>> 
>> Time Zones: https://tinyurl.com/m5syjpr
>> 
>> 
>> For conference calls with simultaneous interpretation, we use Adigo operator
>> services.
>> 
>> 
>> Participants willing to join the call need to dial into the Adigo Conference
>> Center using the numbers listed here:
>> 
>> http://adigo.com/icann/[mailer.samanage.com]
>> 
>> 
>> Once you reach the conference center, you need to enter the conference ID
>> for the language of your preference:
>> 
>> English: 9001
>> 
>> Spanish: 9003
>> 
>> 
>> Alternatively, Adigo can dial out to participants and connect them to the
>> call. In that case, I kindly ask you to send me an email:
>> Maryam.bakoshi at icann.org, and I will get this requested for you.
>> 
>> 
>> 
>> Many thanks,
>> 
>> --
>> 
>> Maryam Bakoshi
>> 
>> Secretariat Support – NCSG/NCUC/NPOC
>> 
>> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>> 
>> S: maryam.bakoshi.icann
>> 
>> T: +44 7737698036
>> 
>> 
> _______________________________________________
> Ncuc-lac mailing list
> Ncuc-lac at lists.ncuc.org
> http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-lac