[Ncuc-lac] Muy importante - Very important - Re: NCUC LAC Meeting | Tuesday 16 May 2017 | 1200 UTC

[Renata Aquino Ribeiro]

[English below]

Hola!

Es muy importante su participación en nuestra primera llamada regional de NCUC.

Esa llamada buscará traer informaciones para nuevos participantes de
nuestra comunidad y tambien aclarar temas importantes para los que ya
están acá por más tiempo.

Tambien utilizaremos esa oportunidad para conocer trabajos de
participantes en otros grupos de LAC y luego despues teremos NCSG
Policy Call donde todos pueden saber como involucrarse más con NCUC.

Es importante tambien que tengamos ese servicio de interpretacion asi
será mas claro las importantisimas informaciones que compartiremos.

Por favor utilizen pues asi siempre será posible obtenerlo para toda
la comunidad y vamos a tener más inclusion de LAC

Gracias

Renata

Aqui va tambien la mensaje de Maryam

A continuación los detalles de participación para la reunión NCUC ALC
Miembros Martes 16 mayo 2017 a las 1200 UTC.

URL de Adobe Connect: https://participate.icann.org/ncuc

Zonas horarias: https://tinyurl.com/m5syjpr

Para las llamadas de conferencia con interpretación simultánea, usamos
los servicios de operador de Adigo.

Los participantes que deseen sumarse a la llamada tienen que marcar en
el AdigoConference Center utilizando los números que se indican aquí:
Http://adigo.com/icann/

Una vez que llegue al centro de conferencias, es necesario introducir
el ID deconferencia para el idioma de su preferencia:
Español: 9001
Español: 9003

Alternativamente, es posible llamar a los participantes y conectarlos
a la llamada.En ese caso, le ruego que me envíe un correo electrónico:
Maryam.bakoshi at icann.org y voy a conseguir esta llamada para usted.

[English]

Hello!

Your participation in our first NCUC regional call is very important.

That call will seek to bring information to new participants in our
community and also clarify important issues for those who are here for
longer.

We will also use this opportunity to get to know participants' work in
other LAC groups and then we will have NCSG Policy Call where everyone
can know how to get more involved with NCUC.

It is also important that we have this interpretation service so it
will be more clear the important information we will share for Spanish
speakers.

We are asking Spanish speakers to please use so it will always be
possible to obtain it for the whole community and we will have more
inclusion of LAC

Thank you

Renata


On Mon, May 1, 2017 at 7:30 AM, Maryam Bakoshi <maryam.bakoshi at icann.org> wrote:
> Dear all,
>
>
> Please find below participation details for the NCUC LAC Members meeting on
> Tuesday 16 May 2017 at 1200 UTC.
>
>
> Adobe Connect URL: https://participate.icann.org/ncuc
>
>
> Time Zones: https://tinyurl.com/m5syjpr
>
>
> For conference calls with simultaneous interpretation, we use Adigo operator
> services.
>
>
> Participants willing to join the call need to dial into the Adigo Conference
> Center using the numbers listed here:
>
> http://adigo.com/icann/[mailer.samanage.com]
>
>
> Once you reach the conference center, you need to enter the conference ID
> for the language of your preference:
>
> English: 9001
>
> Spanish: 9003
>
>
> Alternatively, Adigo can dial out to participants and connect them to the
> call. In that case, I kindly ask you to send me an email:
> Maryam.bakoshi at icann.org, and I will get this requested for you.
>
>
>
> Many thanks,
>
> --
>
> Maryam Bakoshi
>
> Secretariat Support – NCSG/NCUC/NPOC
>
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>
> S: maryam.bakoshi.icann
>
> T: +44 7737698036
>
>