[NCUC-EC] FW: Rechnung/Invoice Nr. 2017-05-02

[Mueller, Milton L]

Further, if this an annual cost I think it would make a lot more sense for them to bill ICANN directly.


> -----Original Message-----
> From: NCUC-EC [mailto:ncuc-ec-bounces at lists.ncuc.org] On Behalf Of Tapani
> Tarvainen
> Sent: Thursday, May 18, 2017 3:54 PM
> To: ncuc-ec at lists.ncuc.org
> Subject: Re: [NCUC-EC] FW: Rechnung/Invoice Nr. 2017-05-02
> 
> Hi Milton,
> 
> It's continuation of the same process, ICANN will reimburse it just like last
> year, so it's no expense to NCUC.
> 
> As you and others who were around last year may recall, the reason we're
> using NCUC to process the money is that NCSG does not have a bank account
> of its own. And while the project is NCSG's, it of course belongs to NCUC as
> well, as it also includes NCUC's member database.
> 
> Tapani
> 
> On Thu, May 18, 2017 at 06:24:00PM +0000, Mueller, Milton L
> (milton at gatech.edu) wrote:
> >
> > What is this? Did NCUC authorize the expenditure of $8,500 on
> “implementation services?”
> > Note that the invoice is sent to NCSG not NCUC. We already paid this
> company a similar amount last year; it was paid for by NCUC and then
> reimbursed by ICANN. Is this a mistaken duplicate or a new round?
> >
> > --MM
> >
> > From: Martin Peth [mailto:peth at systopia.de]
> > Sent: Thursday, May 18, 2017 1:41 PM
> > To: Mueller, Milton L <milton at gatech.edu>
> > Subject: Rechnung/Invoice Nr. 2017-05-02
> >
> >
> > Guten Tag,
> >
> > vereinbarungsgemäß erlauben wir uns, Ihnen die in der Anlage
> aufgeführten Leistungen in Rechnung zu stellen. Für Rückfragen stehen wir
> gerne zur Verfügung.
> >
> > Vielen Dank und freundliche Grüße,
> >
> > Martin Peth
> >
> > ***
> >
> > Dear customer,
> >
> > please find attached our invoice. We are at your disposal for any inquiries.
> >
> > Kind regards
> >
> > Martin Peth
> >
> > SYSTOPIA Organisationsberatung
> > Peth, Endres, Schuttenberg GbR
> > Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn
> >
> > Martin Peth
> > Geschäftsführender Gesellschafter
> >
> > +49 (0)228 966985-11
> > peth at systopia.de<mailto:peth at systopia.de>
> > www.systopia.de<http://www.systopia.de>
> _______________________________________________
> NCUC-EC mailing list
> NCUC-EC at lists.ncuc.org
> http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-ec