[NCUC-EC] urgent - translation for webinar? - Re: [Ext] Re: Webinar for newcomers 24th Feb

[Renata Aquino Ribeiro]

Hi Maryam

Thank you for the quick reply

And many thanks for arranging the translation of transcripts. I'm
copying the EC so maybe the regional ECs will want to share it.
I'll share them in the LAC list.

I will keep my fingers crossed we get to have translation services in
the future.

Thanks

Renata

On Wed, Feb 22, 2017 at 4:11 PM, Maryam Bakoshi
<maryam.bakoshi at icann.org> wrote:
> Hi Renata,
>
> Unfortunately, since we have never used this service before I am told it would be very different from what we are used to and we would all need to be given some sort of training.
>
> Since we have this information, for the next event, we would have enough time to execute this.
>
> I am sorry we couldn't get the interpretation service at this time. However, I will request for the transcript to be translated into Spanish and possibly French.
>
> Many thanks,
>
> Maryam Bakoshi
> Secretariat Support - NCSG, NCUC, NPOC
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
> T: +44 7737698036
> S: maryam.bakoshi.icann
>
>
>> On 22 Feb 2017, at 18:55, Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com> wrote:
>>
>> Dear Maryam
>>
>> Can you please inform if the translation services will be available
>> for the webinar?
>> We got at least a Spanish contingent over the minimun threshold
>>
>> If it will be, how can folks access the Spanish channel?
>>
>> Thank you
>>
>>
>> On Mon, Feb 20, 2017 at 8:59 AM, Renata Aquino Ribeiro
>> <raquino at gmail.com> wrote:
>>> Dear Maryam
>>>
>>> Thank you!
>>> I hope we gather true international participation this time.
>>>
>>> On Mon, Feb 20, 2017 at 8:35 AM, Maryam Bakoshi
>>> <maryam.bakoshi at icann.org> wrote:
>>>> Dear all,
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> This has been actioned.  I have asked for French and Spanish translations
>>>> (hopefully they can arrange this in time for the meeting)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Many thanks,
>>>>
>>>> --
>>>>
>>>> Maryam Bakoshi
>>>>
>>>> Secretariat Support – NCSG/NCUC/NPOC
>>>>
>>>> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>>>>
>>>> S: maryam.bakoshi.icann
>>>>
>>>> T: +44 7737698036
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> From: NCUC-EC <ncuc-ec-bounces at lists.ncuc.org> on behalf of farzaneh badii
>>>> <farzaneh.badii at gmail.com>
>>>> Date: Sunday, 19 February 2017 at 22:41
>>>> To: Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com>
>>>> Cc: "Exec. Comm" <ncuc-ec at lists.ncuc.org>
>>>> Subject: [Ext] Re: [NCUC-EC] Webinar for newcomers 24th Feb
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> well seems like 16 UTC suits everyone other than David. David I apologize
>>>> but we don't really have time to schedule another one. Hope you don't mind
>>>> we schedule the newcomers webinar at that time.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Renata: this is a good suggestion. Do you want to build the form? Can you do
>>>> it until tomorrow?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Best
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Farzaneh
>>>>
>>>>
>>>> Farzaneh
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Tue, Feb 14, 2017 at 5:24 AM, Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>> Hi
>>>>
>>>> I'd just suggest a mapping of volunteers in which working groups and
>>>> perhaps we can also indicate this in the webinar.
>>>> I can build the form if suggestion is interesting
>>>>
>>>> Best,
>>>>
>>>> Renata
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Sat, Feb 11, 2017 at 2:41 PM, Tatiana Tropina
>>>> <tatiana.tropina at gmail.com> wrote:
>>>>> Hi Farzy,
>>>>> I have other obligations on 24th of February from 12:30 UTC till 15:00
>>>>> UTC.
>>>>> Available all other time - hope it won't be scheduled after midnight
>>>>> though.
>>>>> Cheers
>>>>> Tanya
>>>>>
>>>>> On 11 February 2017 at 03:47, farzaneh badii <farzaneh.badii at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Everyone,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> We could have the webinar 24th of February which is 1 week after the
>>>>>> Intersessional and about a month after our new members have joined.
>>>>>>
>>>>>> A few ideas might be:
>>>>>>
>>>>>> ·         Brief History of NCUC
>>>>>> ·         How to get involved
>>>>>> ·         Current PDP’s that NCUC is involved in
>>>>>> ·         Points of contact (regional ECs/Veteran’s)
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Please let me know your availability so that we can schedule it. I will
>>>>>> also ask other people active in policy  to let us know if they are
>>>>>> available.
>>>>>>
>>>>>> Best
>>>>>>
>>>>>> Farzaneh
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> NCUC-EC mailing list
>>>>>> NCUC-EC at lists.ncuc.org
>>>>>> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__lists.ncuc.org_cgi-2Dbin_mailman_listinfo_ncuc-2Dec-5Blists.ncuc.org-5D&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=1A9IIOkJia11FXDmJ1R4Jn7wGT4ExHiVuBF89mvNt_Q&m=xmBawptflyKRk6mDr_HBLFaIhGQWtBWvA8oY8XAIKyg&s=x6VTpWzA3kZ845QurjjfAYpcjF-ZmJ_zMBbvyyofvP8&e=
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> NCUC-EC mailing list
>>>>> NCUC-EC at lists.ncuc.org
>>>>> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__lists.ncuc.org_cgi-2Dbin_mailman_listinfo_ncuc-2Dec-5Blists.ncuc.org-5D&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=1A9IIOkJia11FXDmJ1R4Jn7wGT4ExHiVuBF89mvNt_Q&m=xmBawptflyKRk6mDr_HBLFaIhGQWtBWvA8oY8XAIKyg&s=x6VTpWzA3kZ845QurjjfAYpcjF-ZmJ_zMBbvyyofvP8&e=
>>>>>
>>>>
>>>>