This was tweeted as "To improve ICANN Findability" I did not find where one can contribute other than wait and see :) https://www.icann.org/news/blog/creating-content-governance-and-rebuilding-the-infrastructure-of-icann-s-public-sites