[NCUC-DISCUSS] Fwd: Announcing the Internet Society’s new President & CEO

[Arsène Tungali]

Apologies for cross posting, thought some of you would like to know about this.

-----------------
Arsène Tungali,
about.me/ArseneTungali
+243 993810967
GPG: 523644A0
Goma, Democratic Republic of Congo

Sent from my iPhone (excuse typos)

Begin forwarded message:

> From: "Gonzalo Camarillo, Chair, Internet Society Board of Trustees" <mailer at comms.isoc.org>
> Date: June 29, 2018 at 7:07:52 PM GMT+2
> To: Arsene Tungali <arsenebaguma at gmail.com>
> Subject: Announcing the Internet Society’s new President & CEO  
> Reply-To: mailer at comms.isoc.org
> 
> 
>  
> Lorem ipsum dolor sit amet   |   View Online
>  
>  	
>  
>  
> 
>  
>  	 
>  
>  	
>  
> English
> 
> Today is an exciting day for the Internet Society. It gives me great pleasure to announce that Andrew Sullivan has been selected by the Board of Trustees to become the Internet Society’s new President and Chief Executive Officer, formally taking up his position on September 1, 2018. 
> 
> Many of you may know Andrew from his work in the Internet Engineering Task Force (IETF) and the Internet Architecture Board (IAB). He brings a wealth of Internet industry and technology experience with him. He served in a number of past roles, including time at Oracle Dyn managing Doman Name System (DNS) development and architecture departments and as the Internet Architecture Board (IAB) Chair for two consecutive years, 2015 and 2016. Andrew also played an instrumental role in the IANA Transition as many of you may remember. I’d encourage you all to read his testimony on the IAB Website. He is currently serving as chair of the IETF Administrative Oversight Committee (IAOC), where he has been involved with discussions around updating the relationship between the IETF and the Internet Society.
> 
> Most importantly for us as a global community of members, organizations and individuals that care deeply about the Internet, he embodies the core values of openness, transparency, inclusion and diversity that lie at the very heart of the Internet Society. He is committed to the ISOC vision of an Internet that works for all of us and believes fervently in the struggle to bring an Internet that is open, globally-connected, trusted and secure to everyone. 
> 
> Not only that, but he is also committed to strengthening and growing our global community. Together, we have built this global technical infrastructure, this resource to enrich people's lives, and this force for good in society. Because it is a challenging time for the Internet, he knows that it’s also a challenging time for the Internet Society, but he firmly believes in the power of this community to realize its shared vision for the Internet. 
> 
> I would like to take this opportunity to thank Kathy Brown for her strong leadership over the past four and a half years. She has been pivotal in the organization’s transformation and I believe that we have never been in a stronger position, not just to face the challenges ahead of us, but to emerge as a true world leader in shaping the path and future direction of the Internet for the good of all humanity. 
> 
> Kathy will continue in her current role as President and Chief Executive Officer of the Internet Society until September 1. On assuming his new role, Andrew will work with Kathy during a period of transition to ensure a smooth handover of responsibilities. 
> 
> Please join me in congratulating Andrew as we prepare to welcome him into the growing ISOC family as our new President and CEO.
> 
> ---
> 
> Francais
> 
> Aujourd'hui est un grand jour pour l'Internet Society. J'ai le grand plaisir d'annoncer qu'Andrew Sullivan a été sélectionné par le conseil d’administration pour devenir le nouveau PDG de l'Internet Society, et qu'il prendra officiellement ses fonctions le 1er septembre 2018. 
> 
> Bon nombre d'entre vous connaissent peut-être Andrew de son travail au sein de l'IETF (Internet Engineering Task Force) et de l'IAB (Internet Architecture Board). Il est fort d'une riche expérience en technologies et industries de l'Internet. Il a occupé de nombreux postes, dont l'un chez Oracle Dyn en charge de la gestion des départements de développement et d'architecture du système de noms de domaine (DNS) et celui de président de l'IAB (Internet Architecture Board) pendant deux années consécutives, en 2015 et 2016. Andrew a également joué un rôle déterminant dans la transition de l'IANA, dont beaucoup d'entre vous se souviennent peut-être. Je vous encourage tous à lire son témoignage sur le site internet de l'IAB. Il préside actuellement le Comité de surveillance administrative de l'IETF (IAOC) où il a participé à des discussions sur la mise à jour de la relation entre l'IETF et l'Internet Society.
> 
> Plus important encore pour nous en tant que communauté mondiale de membres, d'organisations et de particuliers se souciant vivement de l'Internet, il incarne les valeurs fondamentales d'ouverture, de transparence, d'inclusion et de diversité qui sont au cœur même de l'Internet Society. Il est attaché à la vision de l'ISOC d'un Internet qui fonctionne pour nous tous, et croit fermement en la lutte en faveur d'un Internet ouvert, connecté à l'échelle mondiale, fiable et sûr pour tous. 
> 
> En outre, il est également engagé à renforcer et à développer notre communauté mondiale. Ensemble, nous avons construit cette infrastructure technique mondiale, cette ressource pour enrichir la vie des gens, et cette force pour le bien dans la société. Parce que c'est un moment difficile pour Internet, il sait que c'est aussi une période difficile pour l'Internet Society, mais il croit fermement en la puissance de cette communauté pour réaliser sa vision commune d'Internet. 
> 
> Je profite de l'occasion pour remercier Kathy Brown pour son solide leadership au cours des quatre dernières années et demie. Elle a joué un rôle crucial dans la transformation de l'organisation et je crois que nous n'avons jamais été dans une position plus forte, non seulement pour faire face aux défis qui nous attendent, mais pour devenir un vrai leader mondial qui façonnera la trajectoire et la direction future de l'Internet pour le bien de toute l'humanité. 
> 
> Kathy continuera à occuper son poste actuel de PDG de l'Internet Society jusqu'au 1er septembre. En assumant son nouveau rôle, Andrew travaillera avec Kathy pendant une période de transition pour assurer un transfert sans heurt des responsabilités. 
> 
> Veuillez vous joindre à moi pour féliciter Andrew et l'accueillir dans la famille grandissante de l'ISOC en tant que nouveau PDG.
> 
> ---
> 
> Espanol
> 
> Hoy es un día emocionante para la Internet Society. Me complace anunciar que Andrew Sullivan ha sido seleccionado por la Junta de Fideicomisarios para convertirse en el nuevo Presidente y Director Ejecutivo (CEO) de la Internet Society, y asume formalmente su cargo el 1 de septiembre de 2018. 
> 
> Muchos de ustedes pueden conocer a Andrew por su trabajo en el Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) y la Junta de arquitectura de Internet (IAB). Él aporta una gran experiencia en la industria de Internet y la tecnología con él. Sirvió en varios roles anteriores, incluido el tiempo en Oracle Dyn en la gestión de los Departamentos de desarrollo y arquitectura del Sistema de nombres de Dominio (DNS) y como Presidente de la Junta de Arquitectura de Internet (IAB) durante dos años consecutivos, 2015 y 2016. Andrew también jugó un papel fundamental en la transición de la IANA, como muchos de ustedes recordarán. Los animo a todos a leer su testimonio en el sitio web de IAB. Actualmente se desempeña como presidente del Comité de Supervisión Administrativa del IETF (IETF Administrative Oversight Committee, IAOC), donde ha participado en las discusiones sobre la actualización de la relación entre el IETF y la Internet Society.
> 
> Lo más importante para nosotros como una comunidad global de miembros, organizaciones y personas que se preocupan profundamente por Internet, es que él encarna los valores centrales de apertura, transparencia, inclusión y diversidad que se encuentran en el corazón mismo de la Internet Society. Está comprometido con la visión de ISOC de una Internet que funcione para todos nosotros, y cree fervientemente en la lucha por brindar una Internet abierta, conectada a nivel mundial, confiable y segura para todos. 
> 
> No solo eso, sino que también está comprometido con fortalecer y hacer crecer nuestra comunidad global. Juntos, hemos construido esta infraestructura técnica global, este recurso para enriquecer las vidas de las personas y esta fuerza para el bien de la sociedad. Debido a que es un momento desafiante para Internet, él sabe que también es un momento desafiante para la Internet Society, pero él cree firmemente en el poder de esta comunidad para hacer realidad su visión compartida para Internet. 
> 
> Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a Kathy Brown por su fuerte liderazgo en los últimos cuatro años y medio. Ella ha sido fundamental en la transformación de la organización y creo que nunca hemos estado en una posición más sólida, no solo para enfrentar los desafíos que tenemos por delante, sino para emerger como un verdadero líder mundial en la configuración del camino y la dirección futura de Internet para el bien de toda la humanidad 
> 
> Kathy continuará en su puesto actual como presidenta y directora ejecutiva de la Internet Society hasta el 1 de septiembre. Al asumir su nuevo cargo, Andrew trabajará con Kathy durante un período de transición para garantizar un traspaso sin problemas de las responsabilidades. 
> 
> Unámonos para felicitar a Andrew mientras nos preparamos para darle la bienvenida, como nuestros nuevo Presidente y CEO, a la creciente familia de ISOC.
>  	 
>  
>  	
>  
> 
>  
> Don't miss a thing.
>  
> Twitter  |  Facebook  |  LinkedIn  |  YouTube  |  Instagram
>  
> © Copyright 2018 Internet Society
> Please add us to your safelist. If you wish to manage your email preferences or unsubscribe from future emails from us, please click here.
>  	
> 
>                                          
> This message was sent to arsenebaguma at gmail.com by the Internet Society.
> Please add us to your safe list to ensure delivery.
> Unsubscribe  |  Unsubscribe via email  |  Update your preferences  |  View Online  |  Privacy Policy  |  Contact Us
> © Copyright 2018 Internet Society
> 11710 Plaza America Drive, Suite 400, Reston, VA 20190-5108 USA +1 703-439-2120
> Galerie Jean-Malbuisson 15, CH-1204 Geneva, Switzerland +41 22 807 1444
> Have questions? Contact membership at isoc.org
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ncuc.org/pipermail/ncuc-discuss/attachments/20180629/6bb61e29/attachment.html>