[NCUC-DISCUSS] NCUC French translation project [was Chinese Translation Project]

[Nicolas Adam]

Bonsoir à vous tous,

Here is a complete French version of the brochure.

I've made it warmer and I've played around to more accurately convey a 
few ideas that my previous incomplete draft convey well, after proofreading.

This still *does* require proofreading. And when the text is fitted in 
the template (which I am apparently not very adept at doing), some bits 
may need to be shortened.

Although I tried my best to leave the least bit of work, there is 
undoubtedly some to be done, so please don't hesitate to join in and 
discuss (perhaps with fewer people, I've cc'ed those with French 
background that chimed in before).

Nicolas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Brochure NCUC fran?ais_v01.doc
Type: application/octet-stream
Size: 27136 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ncuc.org/pipermail/ncuc-discuss/attachments/20150320/aa8b82d1/attachment-0002.obj>