[NCUC-DISCUSS] Current NCUC Brochure uploaded to website

[James Gannon]

I didn’t even think of the Dublin meeting, I’ll commit to having this professional proofed by Dublin (I know someone who lectures in Modern Irish Language who would be eminently qualified to proofread it).

I’ve spoken to Richard (Our new GAC Rep) a few times, hopefully he will enjoy seeing an NCUC document ‘as gaeilge’ at ICANN54, I would think that we would be unique in having it!

From: Edward Morris [mailto:egmorris1 at toast.net]
Sent: Monday, March 16, 2015 5:38 PM
To: James Gannon
Cc: Nicolas Adam; ncuc-discuss at lists.ncuc.org
Subject: Re: [NCUC-DISCUSS] Current NCUC Brochure uploaded to website

James,

This is fantasti!  I grew up in a household in South Boston where both parents spoke Irish, had instruction as a kid, recognize some, but if we can get it proofread it would be great to have a few hundred copies in hard copy form for the Dublin meeting. Look forward to having someone present it to the new Irish GAC representative as an introduction to the NCUC.!

Thanks so much for doing this.

Ed

On Mon, Mar 16, 2015 at 4:04 PM, James Gannon <james at cyberinvasion.net<mailto:james at cyberinvasion.net>> wrote:
Inspired by the other translations I took a try at an Irish translation, I am a native mother tongue speaker so it’s understandable as a document, but I think the biggest problem is finding someone else to proofread it, I wonder if Maria remembers any of her Irish from school? =)

Please note I don’t know if there is any value in actually trying to use this but it’s probably the first ICANN document ever to be put into Irish so it was a fun exercise if nothing else!

From: ncuc-discuss-bounces at lists.ncuc.org<mailto:ncuc-discuss-bounces at lists.ncuc.org> [mailto:ncuc-discuss-bounces at lists.ncuc.org<mailto:ncuc-discuss-bounces at lists.ncuc.org>] On Behalf Of Nicolas Adam
Sent: Monday, March 16, 2015 2:33 PM
To: ncuc-discuss at lists.ncuc.org<mailto:ncuc-discuss at lists.ncuc.org>
Subject: Re: [NCUC-DISCUSS] Current NCUC Brochure uploaded to website

Oh!

here it is (to updated to-be-translated brochure) ;)

Nicolas
On 16/03/2015 8:19 AM, Maryam Bakoshi wrote:
Dar all,

A revised and up-to-date NCUC brochure has been uploaded to http://www.ncuc.org/brochure/ on NCUC.org.

Please use this current brochure for all translation projects.

Many thanks,
--
Maryam Bakoshi
Secretariat ­ NCSG, NCUC, NPOC
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

Email:  maryam.bakoshi at icann.org<mailto:maryam.bakoshi at icann.org>
Mobile:  +44 7737 698036<tel:%2B44%207737%20698036>
Skype:  maryam.bakoshi.icann



_______________________________________________

Ncuc-discuss mailing list

Ncuc-discuss at lists.ncuc.org<mailto:Ncuc-discuss at lists.ncuc.org>

http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss


_______________________________________________
Ncuc-discuss mailing list
Ncuc-discuss at lists.ncuc.org<mailto:Ncuc-discuss at lists.ncuc.org>
http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ncuc.org/pipermail/ncuc-discuss/attachments/20150316/2ae76593/attachment-0002.html>