[NCUC-DISCUSS] Fwd: [bestbits] CALL FOR PARTICIPANTS FOR SPANISH-LANGUAGE ONLINE COURSE ON OPEN INTERNET

Tue Feb 24 12:43:24 CET 2015

For your info.

--c.a.

-------- Forwarded Message --------
Subject: 	[bestbits] CALL FOR PARTICIPANTS FOR SPANISH-LANGUAGE ONLINE
COURSE ON OPEN INTERNET
Date: 	Mon, 23 Feb 2015 12:24:31 -0500
From: 	Carolina Rossini

(English followed by Spanish)

Dear colleagues,

I hope this email finds you well.

I am writing to you as part of the International Policy team at the
Washington-based digital rights group, Public Knowledge, to alert you to
a free and open Spanish-language online course called "Open Internet”
<http://open-internet-p2pcourse.org/>(Internet Abierto Y Libre) that we
are launching early March 2015. This course may be of interest to you,
your students, or grantees as an opportunity to build a deeper
understanding of the intersection of human rights and the Internet, and
we'd love if you could share this information throughout your networks.
The call for participants is open from today, February 23rd to March
6th, as you can see in the call for applicants:
https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/. It
would be greatly appreciated if you could send this alert to interested
partners,  including young professionals, human rights advocates, your
grantees, lawyers, and others that might benefit from a course like this.

The course is made up of 12 modules. The first six weeks of the twelve
week course will focus on building basic advocacy skills, such as
strategic planning, while the second half of the course will give an
introduction to the most current issues related to Open Internet. Each
module will take approximately 2-5 hours of study time (week 1 starts
with Module 0), including reading and completing assignments:

Module 0: Introduction to the Open Internet

Module 1: The “What” and “Why” of Advocacy

Module 2: “Who” of Advocacy

Module 3: “When” and “Where” of Advocacy

Module 4: “How”: Tactics and Tools for Successful Campaigns

Module 5: Definitions of Internet Governance

Module 6: Human Rights and the Internet

Module 7: Access to Internet

Module 8: Net Neutrality

Module 9: The Right to Privacy

Module 10: Impact of Trade Agreements on Open Internet

Module 11: Cybersecurity (TBD)

Through a series of interactive materials, thought-provoking activities,
expert video interviews, and an instructor-facilitated online discussion
board, this course will train a new generation of thinkers and actors to
advocate for positive Open Internet policies. Right now, this course is
only available in Spanish, but the English version will be up in the future.

For a quick overview of the course, please see our website:
https://www.publicknowledge.org/open-internet-courseand our our blog
post in Spanish and English:
https://www.publicknowledge.org/news-blog/blogs/training-the-next-generation-of-digital-rights-advocates. 

We are hosting this course on the Peer 2 Peer University
<http://schoolofopen.p2pu.org/>platforms, a platform that allows for
innovative course design and mediated and non-mediated classes. Here is
the link to our course page: http://open-internet-p2pcourse.org/. Some
sections are still under development but will be ready before the launch.

If you have any questions or need further information, we would be happy
to schedule a call with you or answer your questions by email.

Thank you for your consideration and we look forward to any future
collaboration.

Best,

Carolina

CALL FOR PARTICIPANTS FOR SPANISH-LANGUAGE ONLINE COURSE ON OPEN INTERNET

https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/

The International team at Public Knowledge, in collaboration with Peer 2
Peer University (P2PU) <https://p2pu.org/en/>, is launching afree and
open Spanish-language online course
<http://open-internet-p2pcourse.org/>called “Open Internet,” and is
calling for participants. The course will consist of 12 weekly modules
with readings, assignments, facilitated online discussion and multimedia
videos, primarily in Spanish (some videos and readings are only
available in English, but non-English speakers can work without them).

The course is targeted towards new activists, advocates, young
professionals, young policy makers, and others who are interested in
learning the basics of topics related to the intersection of advocacy
and Internet-related issues. Topics to be covered in the course include
strategic planning, developing SMART goals, Internet governance, human
rights online, net neutrality, and the impact of trade agreements on
open Internet. The primary goal of the course is to help train a new
generation of advocates to work on creating and maintaining an open
Internet for all.

The online course will begin on March 15, 2015 and the course will run
12 weeks.The class requires approximately 2 to 5 hours per week for
instructor-led learning (thus, 2 to 5 hours per module for
self-facilitated learning).

This unique program gives current and future Internet advocates a solid
foundation in skills and techniques necessary to engage effectively in
international and regional advocacy efforts and global policy processes
and debates around the Open Internet.

Application and Deadline

To apply to participate in the instructor-facilitated course, please
fill in the application
<https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/>between 

Monday, February 23 and Friday, March 6, 2015. The course organizers
will select 20 participants for the first moderated interaction of the
course. The successful applicants will be notified of their selection
with instructions on how to use the P2PU platform and engage with the
course one week prior to the start of class. If you have any questions,
email opencourse at publicknowledge.org
<mailto:opencourse at publicknowledge.org>.

What do I do if I am not selected or cannot take the course at this point?

While only those in the facilitated course can participate in real-time
interaction with the instructor and certain group activities, we have
developed the Open Internet course in a way that you can take it without
a course moderator and at your own pace. Feel free to invite colleagues
and friends, and organize your own peer learning experience.

Learn more about the course:
https://www.publicknowledge.org/open-internet-course

Course page: http://open-internet-p2pcourse.org/

========== SPANISH ==========

Estimados colegas,

Espero que se encuentren bien.

En nombre del equipo de Política Internacional de Public Knowledge
–organización con sede en Washington D.C que aboga por los derechos
digitales – me dirijo a usted, para comunicarle sobre nuestro próximo
curso a lanzar a principios de marzo, denominado “Internet Libre y
Abierto”, el cual es libre y gratuito, totalmente en español y diseñado
para ser tomado en línea. Este curso puede ser de su interés o puede
interesarle a sus beneficiarios como una oportunidad para construir un
entendimiento más profundo sobre la intersección entre Derechos Humanos
e Internet, en este sentido, nos encantaría si usted pudiera compartir
esta información a través de sus redes de contactos. La convocatoria a
los participantes esta abierta a partir de hoy 23 de febrero hasta el 6
de marzo, como puede observar en la convocatoria a los participantes
(véase

en:https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/). Apreciaríamos 
muchísimo si usted podría enviar este comunicado (incluyendo la 
convocatoria a los participantes) a todos sus aliados y colegas, 
incluyendo jóvenes profesionales, defensores de derechos humanos, sus 
beneficiarios, abogados y cualquier otra persona que usted considere que 
se podría beneficiar de tomar un curso de esta naturaleza.

El curso consiste en 12 módulos. Las primeras seis semanas del curso
buscan que el estudiante construya habilidades básicas de promoción y
defensa, como por ejemplo que el estudiante sea capaz de ejecutar
planeación estratégica, mientras que la segunda mitad del curso brindará
un panorama completo de los temas y problemáticas actuales para un
Internet Libre y Abierto. Cada módulo requiere aproximadamente de 2 a 5
horas de estudio (la semana 1 inicia con el Módulo 0), incluyendo la
realización lecturas y tareas. A continuación una lista con los temas a
tratar en cada módulo:

Módulo 0: Introducción al concepto de Internet Abierto

Módulo 1: Los “qué” y “por qué” de la defesa y promoción de un Internet
Libre y Abierto

Módulo 2: Los “quiénes” de la promoción y defensa

Módulo 3: El “cuándo” y el “dónde” de la promoción y defensa

Módulo 4: “Cómo”: Tácticas y herramientas para campañas exitosas

Módulo 5: Conceptos básicos sobre gobernanza de Internet

Módulo 6: Derechos humanos e Internet

Módulo 7: Acceso a Internet

Módulo 8: Neutralidad de la red

Módulo 9: El derecho a la privacidad en línea

Módulo 10: Impacto de los acuerdos de libre comercio en el Internet
Libre y Abierto

Módulo 11: Ciberseguridad

A través de una serie de materiales interactivos, actividades que
promueven la reflexión y el pensamiento crítico y la discusión en línea
en foros dirigidos por un instructor, este curso entrenará una nueva
generación de pensadores y actores para el diseño e implementación de
política públicas que promuevan un Internet Libre y Abierto. Por el
momento, este curso solo se encuentra disponible en español, pero una
versión del mismo en inglés estará disponible próximamente.

Si desea consultar más sobre esta invitación, por favor visite nuestra
página web: https://www.publicknowledge.org/open-internet-course, y para
la entrada de blog en español y en inglés por favor remítase al
siguiente link:
https://www.publicknowledge.org/news-blog/blogs/training-the-next-generation-of-digital-rights-advocates. 

Este curso lo hemos desarrollado en la plataforma de Peer 2 Peer
University <http://schoolofopen.p2pu.org/>, la cual permite diseñar
cursos de manera innovadora para clases moderadas por un instructor o no
moderadas. Por favor encuentre acá el link para la página del curso:
http://open-internet-p2pcourse.org/. Le rogamos tener en cuenta que
algunas secciones están por desarrollarse pero estarán listas antes del
lanzamiento del curso.

En caso de que tenga alguna duda o pregunta, estaremos disponibles para
resolverla a través de correo electrónico o una llamada telefónica, si
así usted lo prefiere.

De antemano agradecemos su atención y colaboración.

Saludos cordiales,

Carolina

INVITACIÓN PARA PATIRCIPAR EN EL CURSO EN LÍNEA ¨INTERNET LIBRE Y
ABIERTO¨ PARA HISPANOHABLANTES

https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/

El Equipo Internacional de Public Knowledge (PK), en colaboración con
Peer 2 Peer University (P2PU) <https://p2pu.org/en/>,  tienen el gusto
de lanzar el curso gratuito, abierto y en español “Internet Libre y
Abierto <http://open-internet-p2pcourse.org/>”, el cual se desarrollará
enteramente en línea.PK y P2PU convocan a todos los interesados mediante
esta invitación. Esta convocatoria estará abierta del 23 de febrero
hasta el 6 de marzo.

El curso consiste en doce módulos, uno por semana, y cada módulo incluye
lecturas, tareas, videos multimedia, y debates facilitados por un tutor.
El contenido didáctico está principalmente en español y aunque existen
contenidos en inglés, los estudiantes pueden prescindir de estos sin que
afecte el desarrollo del curso.

El objetivo principal de este curso es comenzar a formar una nueva
generación de defensores y activistas para que trabajen en crear y
mantener un Internet Libre y Abierto. Por eso, el curso está dirigido a
activistas emergentes, abogados, jóvenes profesionales, jóvenes  del
sector público y otras personas que estén interesadas en aprender los
fundamentos de los temas relacionados con la intersección entre la
promoción y la defensa de los derechos humanos e Internet. Los temas que
se desarrollarán en el curso incluyen la planeación estratégica, el
desarrollo de objetivos con el uso de la metodología SMART, gobernanza
de Internet, derechos digitales, neutralidad de la red y el impacto de
acuerdos de libre comercio en el Internet Libre y Abierto, entre otros.

El curso en línea comenzará el próximo 15 de marzo del 2015, y durará 12
semanas. La clase exige aproximadamente de 2 a 5 horas por semana para
el aprendizaje liderado por un facilitador experto.

Este programa, único en su especie, brinda a los defensores del Internet
- actuales y futuros - una base sólida en habilidades y técnicas
necesarias para trabajar eficazmente como activistas en el ámbito
internacional y/o regional, y los ayudará a participar en los procesos
globales y regionales de debate y políticas para un Internet Libre y
Abierto.

Aplicación y  fecha límite

Para postularse y ser elegido como participante en el curso liderado por
un instructor, por favor diligencie la aplicación
<https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/>a
más tardar el 6 de marzo de 2015. Los organizadores del curso
seleccionarán 20 participantes para la primera versión moderada de este.
Los candidatos elegidos serán notificados de su selección como
participantes y recibirán las instrucciones sobre cómo utilizar la
plataforma P2PU y cómo involucrarse con el curso una semana antes de
comenzar las clases. En caso de cualquier duda por favor contáctenos al
opencourse at publicknowledge.org <mailto:opencourse at publicknowledge.org>.

Utilice este formulario electrónico
<https://www.publicknowledge.org/call-for-students-for-online-course/>para
aplicar para la primera clase del curso.

¿Qué puedo hacer en caso de no ser seleccionado?

Esta invitación es para la primera versión del curso moderada por un
tutor,  pero dependiendo de su habilidad e interés, usted  podrá tomar
el curso a su propio ritmo como curso auto-dirigido. Aunque usted esta
más que bienvenido en tomar el curso de manera individual, recuerde que
uno de los beneficios de tomar  la primera versión de la clase dirigida
por un tutor es que tendrá la valiosa oportunidad de interactuar de
primera mano con expertos en este campo alrededor del mundo, además le
servirá para comenzar a construir su base de contactos y una nueva red
de colegas. Es por eso que lo incentivamos a llamar a  sus  colegas y a
tomar el curso con sus pares. Para este caso, siga las instrucciones de
los cursos auto-dirigidos de P2P University, como por ejemplo, abra su
propia sala de discusión. El tutor - en la  medida de lo posible -
responderá sus dudas  a través del siguiente correo
opencourse at publicknowledge.org <mailto:opencourse at publicknowledge.org>.

Puede aprender más de este curso en:

https://www.publicknowledge.org/open-internet-coursey en la página
principal del curso en http://open-internet-p2pcourse.org/.

-- 
/Carolina Rossini /
/Vice President, International Policy/
*Public Knowledge*
_http://www.publicknowledge.org/_
+ 1 6176979389 | skype: carolrossini | @carolinarossini