[NCUC-DISCUSS] Chinese Version of NCUC Brochure Finalized and Uploaded to the NCUC Official Website

[Seun Ojedeji]

Great and we say thanks to them all as well.

Cheers!

sent from Google nexus 4
kindly excuse brevity and typos.
On 31 Mar 2015 13:41, "PeterGreen" <seekcommunications at hotmail.com> wrote:

>  Dear NCUCers,
>
> On the last day of March 2015, as the Asian/Pacific Representative on
> the Executive Committee, I am pleased to announce that the Chinese version
> of NCUC brochure has been finalized and uploaded to the
> NCUC official website. You can find at
> http://www.ncuc.org/wp-content/uploads/2015/03/NCUC宣传手册-中文-2015年3月-finalized-version-201503284.pdf
>
> (Please be noted that the address contains Chinese characters, if  your
> brower does not recognize Chinese characters, please try:
> http://www.ncuc.org/brochure/, where you can find the Chinese version.)
>
> I know that there are many of you who come from other parts of the world
> may SPEAK and READ Chinese, if so, please navigate it, any potential
> improvement would be appreciated.)
>
> As the starter of the NCUC Materials Translation Project, I would like to
> express my gratitude to Limei Liu, Wen Zhai, Annie Zhang from Department of
> International Affairs and Policy Analysis of China Organizational Name
> Administration Center (CONAC), my home institution, who had done the
> translation and proofreading work all the way through that made this happen
> and led to completion of the version. Thanks very much for your time and
> contribution.
>
> Last but not the least, I would like to thank Jia He, our new NCUC member
> from China as well as members of the Chinese Community Translation Advisory
> Group, Yue Liu, Feng Guo from China Academy of Information Communication
> Technology (CAICT), Jianchuan Zhang from KNET, for their consolidated
> re-proofreading work, which helped make the finalized Chinese vesion more
> accurate and perfect. Thanks very much.
>
> Thank you so much for all of your support and collaborative work.
>
> Now with the Chinese version as the first internationalized version,
> we are  looking forward to seeing outputs of French, Spanish, etc versions,
> with which NCUC would be represented more globally.
>
> Thanks very much.
>
> All the Best
> Peter Green/Zuan Zhang
>
> _______________________________________________
> Ncuc-discuss mailing list
> Ncuc-discuss at lists.ncuc.org
> http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ncuc.org/pipermail/ncuc-discuss/attachments/20150406/9974100d/attachment-0002.html>