[NCUC E-team] [NCUC-EC] Interim Asian Representative

Tapani Tarvainen ncuc at tapani.tarvainen.info
Fri Aug 2 08:13:55 CEST 2013


On Aug 02 05:44, PeterGreen (seekcommunications at hotmail.com) wrote:

> Do I have to provide my Chinese name in Han scripts (characters)?
> My name is spelled as 张(Zhang)钻(Zuan),the former is my family
> name,the latter is my first name.

Hi Zuan,

Thank you. Obviously it isn't absolutely necessary to have it in Han,
but I think it would be appropriate - although I'd include English
version as well to help us who don't know Chinese.

So, I'd put it like this:

"张 钻 (Zhang Zuan, aka Peter Green)"

Is that OK with you?

-- 
Tapani Tarvainen



More information about the E-team mailing list