<div dir="ltr"><div><div>Hi Valeria, would you like me to send the invitation to regional mailing lists? Can you share the cover message that you have prepared in Spanish?<br></div>Best!<br></div>M<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><b>Marília Maciel</b><br><span style="color:rgb(102,102,102)"><span style="color:rgb(0,0,0)">Pesquisadora Gestora<br>Centro de Tecnologia e Sociedade - FGV Direito Rio</span><br><br><span style="color:rgb(68,68,68)">Researcher and Coordinator<br>Center for Technology & Society - FGV Law School<br><a href="http://direitorio.fgv.br/cts" target="_blank">http://direitorio.fgv.br/cts</a><br><br>DiploFoundation associate<br><a href="http://www.diplomacy.edu" target="_blank">www.diplomacy.edu</a></span></span><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-06-09 10:41 GMT-03:00 William Drake <span dir="ltr"><<a href="mailto:wjdrake@gmail.com" target="_blank">wjdrake@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Fabulous, thanks so much<div><br></div><div>Bill</div><div><div><div class="h5"><br><div><blockquote type="cite"><div>On Jun 9, 2015, at 3:25 PM, Valeria Betancourt <<a href="mailto:valeriab@apc.org" target="_blank">valeriab@apc.org</a>> wrote:</div><br><div>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>Hash: SHA512<br><br>Hi Bill,<br><br>We will send out the invitation letter (in English) today with a cover<br>message in Spanish. We will attach the brochure.<br><br>Best,<br><br>Valeria<br><br>On 09/06/15 6:51, William Drake wrote:<br><blockquote type="cite">Hola<br><br><blockquote type="cite">On Jun 1, 2015, at 6:05 PM, Valeria Betancourt <<a href="mailto:valeriab@apc.org" target="_blank">valeriab@apc.org</a><br> <<a href="mailto:valeriab@apc.org" target="_blank">mailto:valeriab@apc.org</a>>> wrote:<br><br>We are happy in the APC to help with contacting people and<br>sending invitations out.<br></blockquote><br>I am just back from the European IGF in Sofia and catching up on<br>many loose ends. The NCUC LAC civil society outreach event in BA is<br>now just 11 days away, so we really need to get an invitation<br>letter sent out to the names, organizations and mail lists at <br><a href="https://docs.google.com/document/d/1gRnbG-zlSzke5D2bQO30yXAu2kXxfuLNXI" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/1gRnbG-zlSzke5D2bQO30yXAu2kXxfuLNXI</a><br></blockquote>RL1jwj9v0/edit?pli=1.<br><blockquote type="cite"> To that end, please find attached my draft invite letter for any<br>quick comments etc. Valeria, I included you as co-signatory since<br>you’ll be sending it out, but if you don’t prefer this we can<br>change it.  I’ll send you the Word file.<br><br>I am not sure how people want to handle the language issue.  We<br>could send it in English just to get it out quickly; to be honest,<br>while some big sessions will have translation facilities<br>(particularly for GAC and ALAC), most working meetings like this<br>will be in smaller rooms without translation facilities, so anyone<br>who can’t read English will face challenges in our meeting and<br>beyond. But if people would like to do quick translations to<br>Spanish and Portuguese and we mail versions accordingly, we can do<br>that, whatever you like.  Either way, the letter must get out in<br>the next couple days.<br><br>Also, along with the letter, it would be sensible to attach a<br>version of the NCUC brochure, which is available in all three<br>languages at <a href="http://www.ncuc.org/brochure/" target="_blank">http://www.ncuc.org/brochure/</a><br><br>Thanks,<br><br>Bill<br><br><br><br><br><br><br></blockquote><br>- -- <br><br>Valeria Betancourt<br>Directora / Manager<br>Programa de Políticas de Information y Comunicación / Communication<br>and Information Policy Programme<br>Asociación para el Progreso de las Comunicaciones / Association for<br>Progressive Communications, APC<br><a href="http://www.apc.org" target="_blank">http://www.apc.org</a><br>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>Version: GnuPG/MacGPG2 v2.0.22 (Darwin)<br>Comment: GPGTools - <a href="https://gpgtools.org" target="_blank">https://gpgtools.org</a><br><br>iQEcBAEBCgAGBQJVdulUAAoJEIWfoWrECEd1ol4H/jikpHideb4gD0EtnPGVCxTU<br>1ErpsNS0QHuwJuSWb5Zi1bEcREt+BEepZj+yJOMiumXp6VnGa2ov+KChSUk6wmbB<br>FozGnziWAFkpJPxYAxKeFosxdnHRSZ6pUeI/UBw+hE2koG/+I1AC7uC+0ldwg//f<br>MM2hHuVJpcM3PvlpTeBPmw8SP82rP1Q/RIu+2Q5kWEK8NjP5j59xQctOaXoasVtS<br>ZlXXhvMVyJ2i6wmZoJBrSSe94L/Ck8RbMbrjsjnu0N5pZdRDOCrPEtqPGVYRQML+<br>FU5do8o1K16ek6c2rlPHh1GMixPuzsr0WuAK42hSLjvqsAekGuCPLLveqCN9080=<br>=x5MB<br>-----END PGP SIGNATURE-----<br>_______________________________________________<br>PT53 mailing list<br><a href="mailto:PT53@lists.ncuc.org" target="_blank">PT53@lists.ncuc.org</a><br><a href="http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pt53" target="_blank">http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pt53</a><br></div></blockquote></div><br></div></div><div>
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;word-wrap:break-word"><div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;word-wrap:break-word">*********************************************************<br>William J. Drake<br>International Fellow & Lecturer<br>  Media Change & Innovation Division, IPMZ<br>  University of Zurich, Switzerland<br>Chair, Noncommercial Users Constituency, <br>  ICANN, <a href="http://www.ncuc.org" target="_blank">www.ncuc.org</a><br><a href="mailto:william.drake@uzh.ch" target="_blank">william.drake@uzh.ch</a> (direct), <a href="mailto:wjdrake@gmail.com" target="_blank">wjdrake@gmail.com</a> (lists),<br>  <a href="http://www.williamdrake.org" target="_blank">www.williamdrake.org</a><br><i>Internet Governance: The NETmundial Roadmap </i><a href="http://goo.gl/sRR01q" target="_blank">http://goo.gl/sRR01q</a><br>*********************************************************</div></div>
</div>
<br></div></div><br>_______________________________________________<br>
PT53 mailing list<br>
<a href="mailto:PT53@lists.ncuc.org">PT53@lists.ncuc.org</a><br>
<a href="http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pt53" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pt53</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>