<div dir="ltr">Dear all, <div><br></div><div>Thanks Anto, for the suggestions. Given that Lia is a member from the LAC region, can you suggest the modifications with her so we can have a final version of the report and the translation as well ? </div><div><br></div><div>best, </div><div>bruna </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Em seg, 3 de dez de 2018 às 22:23, Antonella Perini <<a href="mailto:antomperini@gmail.com">antomperini@gmail.com</a>> escreveu:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Hi all!</div><div dir="ltr"><br><div>I send you the proofreading of the translation: <a href="https://docs.google.com/document/d/1p-wzSdJ8Ctl9dquy4d9JidP--y9n1VZJQJbVk9iBTIc/edit?usp=sharing" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/1p-wzSdJ8Ctl9dquy4d9JidP--y9n1VZJQJbVk9iBTIc/edit?usp=sharing</a></div><div><br></div><div>As for the report, there might be as well some proofreading to do and the title of the report describes it is written as an NCUC individual member but then she writes from her organization viewpoint. Maybe we should ask her to put a more personal note or clarification on that, but all in all, it delivers what it has been asked to.</div><div><br></div><div>Best,</div><div><br></div><div>Antonella</div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Thu, 29 Nov 2018 at 20:17, Bruna Martins dos Santos <<a href="mailto:bruna.mrtns@gmail.com" target="_blank">bruna.mrtns@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Dear EC, <div><br></div><div>Please find attached Lia's report for the NCUC fellowship to the IGF. She also translated our brochure to spanish. </div><div>I need you to  read and approve it (or add changes) just so I can ask for her reimbursement. </div><div><br></div><div>best, </div><div>B<br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Lia Patricia Hernández P.</strong> <span dir="ltr"><<a href="mailto:direccion@ipandetec.org" target="_blank">direccion@ipandetec.org</a>></span><br>Date: qui, 29 de nov de 2018 às 19:09<br>Subject: Report<br>To:  <<a href="mailto:chair@ncuc.org" target="_blank">chair@ncuc.org</a>><br>Cc: Bruna Martins dos Santos <<a href="mailto:bruna.mrtns@gmail.com" target="_blank">bruna.mrtns@gmail.com</a>><br></div><br><br><div dir="ltr"><br clear="all"><div>Hola Bruna,</div><div><br></div><div>You can find attached</div><div>-. report</div><div>-. translation of NCUC brochure</div><div><br></div><div><br></div>bests,<br><div dir="ltr" class="gmail-m_3729479251803920035m_2845718878641769971m_-7551872304209451903m_2956188671992163978m_2957750091666287356m_7130662888051629082m_-6053857157564412620gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br></b></div><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><div><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br></b></div>Lia Patricia Hernández P.</b></div><div dir="ltr"><b><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"></b><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">Directora Ejecutiva </span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">IPANDETEC</span><div>Calle 57 este Obarrio</div><div>Sortis Business Tower, Piso 20, Oficina 2030<br><font color="#000000" face="Helvetica"><span style="font-size:12px">Ciudad de Panamá</span></font><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">E: <a href="mailto:direccion@ipandetec.org" target="_blank">direccion@ipandetec.org</a></span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">W: </span><a href="http://www.ipandetec.org/" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Helvetica;font-size:12px" target="_blank">www.ipandetec.org</a><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"> </span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">T: +507 6614-2732 </span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">Skype: liapat</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><font color="#000000" face="Helvetica"><span style="font-size:12px"><b>IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica.</b></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail-m_3729479251803920035m_2845718878641769971gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><i>Bruna Martins dos Santos </i></b></div><div><br></div><div><div>Skype ID: bruna.martinsantos<br></div><div>@boomartins<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
NCUC-EC mailing list<br>
<a href="mailto:NCUC-EC@lists.ncuc.org" target="_blank">NCUC-EC@lists.ncuc.org</a><br>
<a href="https://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-ec" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-ec</a><br>
</blockquote></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><i>Bruna Martins dos Santos </i></b></div><div><br></div><div><div>Skype ID: bruna.martinsantos<br></div><div>@boomartins<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>