<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Super Muriel, <div class=""><br class=""></div><div class="">Je profite pour informer tout le monde que Muriel et moi travaillons encore pour traduire beaucoup d’autres documents afin de faciliter l’intégration des francophones dans le groupe. Vos idées et aides seront toutes bienvenues.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Bonne journée à tous.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">@__f_f__</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br class=""></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Best Regards<br class="">____________________________________<br class=""><br class="">Ekue (Farell) FOLLY<br class="">Technology Champion & Chapter Head</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Africa 2.0 Foundation.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="mailto:farell@benin2point0.org" class="">farell@benin2point0.org</a> </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://www.africa2point0.org" class="">www.africa2point0.org</a></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://linkedin.com/in/farellf" class="">linkedin.com/in/farellf</a><br class="">twitter.com/@__f_f__</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 12 Mar 2018, at 19:30, Olévié Kouami <<a href="mailto:olivierkouami@GMAIL.COM" class="">olivierkouami@GMAIL.COM</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class="">Excellent Muriel.<div class="">Thanks</div><div class="">Olevie</div></div><div class="gmail_extra"><br class=""><div class="gmail_quote">2018-03-12 1:23 GMT+00:00 Elsa S <span dir="ltr" class=""><<a href="mailto:elsa.saade@gmail.com" target="_blank" class="">elsa.saade@gmail.com</a>></span>:<br class=""><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=""><div dir="auto" class="">Excellent! Merci Muriel!</div><div dir="auto" class=""><br class=""></div><div dir="auto" class="">E.</div><div dir="auto" class="">—</div><br class=""><div class="gmail_quote"><div class=""><div class="h5"><div class="">On Sun, Mar 11, 2018 at 11:54 AM Mamadou LO <<a href="mailto:alfamamadou@hotmail.com" target="_blank" class="">alfamamadou@hotmail.com</a>> wrote:<br class=""></div></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=""><div class="h5">
<div class="">
<div class="">Thanks Arséne for sharing. Great initiative Muriel.</div>
<div class="">Merci beaucoup,</div>
<div class="">Mamadou</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div id="m_-4364109609626703947m_6085791668040317924composer_signature" class="">
<div dir="auto" style="font-size:85%;color:#575757" class="">Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy.</div>
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">-------- Message d'origine --------</div>
<div class="">De : Arsène Tungali <<a href="mailto:arsenebaguma@gmail.com" target="_blank" class="">arsenebaguma@gmail.com</a>> </div>
<div class="">Date : 11/03/2018 15:46 (GMT+00:00) </div>
<div class="">À : NCUC-discuss <<a href="mailto:ncuc-discuss@lists.ncuc.org" target="_blank" class="">ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a>> </div>
<div class="">Objet : [NCUC-DISCUSS] NCUC tweets in French </div></div><div class="">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">
<div class="">
<div class="">Hi,<br class="">
<br class="">
Just wanted to flag out that our member Muriel Alapini is translating some NCUC contents in French tweets and you can follow some of them here:
<br class="">
<br class="">
<a href="https://twitter.com/murielofficiel/status/972859145140494336" target="_blank" class="">https://twitter.com/<wbr class="">murielofficiel/status/<wbr class="">972859145140494336</a><br class="">
<br class="">
</div>
<div class="">If you speak French, please check out her tweets (and RT) about the NCUC Policy Writing Course.<br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
Good job, Muriel.<br clear="all" class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="m_-4364109609626703947m_6085791668040317924gmail_signature">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="">------------------------<br class="">
*<a href="http://about.me/ArseneTungali" target="_blank" class=""><b class="">Arsène Tungali</b></a>*<br class="">
</div>
Co-Founder & Executive Director, <span class=""><i class=""><a href="http://www.rudiinternational.org/" target="_blank" class="">Rudi international</a></i>,</span><br class="">
CEO,<i class=""> <a href="http://www.smart-serv.info/" target="_blank" class="">Smart Services Sarl</a></i>,
<i class=""><a href="http://www.mabingwa-forum.com/" target="_blank" class="">Mabingwa Forum</a></i>
<br class="">
Tel: <a href="tel:+243%20993%20810%20967" value="+243993810967" target="_blank" class="">+243 993810967</a><i class=""><br class="">
</i></div>
<div class="">GPG: 523644A0<i class=""><br class="">
</i></div>
<div class=""><u class="">Goma, Democratic Republic of Congo</u><i class=""><br class="">
<br class="">
</i></div>
<div class=""><a href="http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html" target="_blank" class="">2015 Mandela Washington Felllow</a> (YALI) - ISOC Ambassador (IGF
<a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/Past-Ambassadors" target="_blank" class="">
Brazil</a> & <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/Current-Ambassadors" target="_blank" class="">
Mexico</a>) <font face="monospace,monospace" class="">- <a href="http://afrisig.org/afrisig-2016/class-of-2016/" target="_blank" class="">
AFRISIG 2016</a> - </font><a href="http://tungali.blogspot.com/" target="_blank" class="">Blogger</a> - ICANN's
<a href="https://gnso.icann.org/en/about/gnso-council.htm" target="_blank" class="">GNSO Council</a> Member.<i class="">
</i>AFRINIC Fellow<i class=""> </i>(<a href="http://www.afrinic.net/en/library/news/1907-afrinic-25-fellowship-winners" target="_blank" class="">Mauritius</a>)<i class=""> -
</i><a href="http://www.igfsa.org/" target="_blank" class="">IGFSA Member</a> - Internet Governance - Internet Freedom.<i class="">
</i><br class="">
<br class="">
Check the <i class="">2016 State of Internet Freedom in DRC</i> report (<a href="http://cipesa.org/?wpfb_dl=234" target="_blank" class="">English</a>) and (<a href="http://cipesa.org/?wpfb_dl=242" target="_blank" class="">French</a>)<br class="">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
______________________________<wbr class="">_________________<br class="">
Ncuc-discuss mailing list<br class="">
<a href="mailto:Ncuc-discuss@lists.ncuc.org" target="_blank" class="">Ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><br class="">
<a href="https://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss" rel="noreferrer" target="_blank" class="">https://lists.ncuc.org/cgi-<wbr class="">bin/mailman/listinfo/ncuc-<wbr class="">discuss</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888" class=""><br class="">
</font></span></blockquote></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888" class="">-- <br class=""><div dir="ltr" class="m_-4364109609626703947gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class="">--<br class=""><br class="">Elsa Saade<br class="">Consultant</div></div><div class="">Gulf Centre for Human Rights</div><div class="">Twitter: @Elsa_Saade</div></div></div></div></div>
</font></span><br class="">______________________________<wbr class="">_________________<br class="">
Ncuc-discuss mailing list<br class="">
<a href="mailto:Ncuc-discuss@lists.ncuc.org" class="">Ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><br class="">
<a href="https://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss" rel="noreferrer" target="_blank" class="">https://lists.ncuc.org/cgi-<wbr class="">bin/mailman/listinfo/ncuc-<wbr class="">discuss</a><br class="">
<br class=""></blockquote></div><br class=""><br clear="all" class=""><div class=""><br class=""></div>-- <br class=""><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="">Ayaovi <span class="">Olévié </span>Agbenyo KOUAMI*<br class="">Consultant & Formateur Senior en T.I.C.<br class="">CEO de l'INTIC4DEV (Institut ds TIC pour le développement)<br class="">CTO du FOSSFA (<a href="http://www.fossfa.net/" target="_blank" class="">http://www.fossfa.net</a>)<br class=""></div><div class="">Eminent National Expert for the WSA (<a href="http://www.wsis-award.org/" target="_blank" class="">http://www.wsis-award.org</a>)<br class=""><span class="">Membre de l'ICANN (<a href="http://www.icann.org/" target="_blank" class="">http://www.icann.org</a>)</span><br class="">Membre de l'Internet Society (<a href="http://www.isoc.org/" target="_blank" class="">http://www.isoc.org</a>)<br class="">*Skype : olevie1 FaceBook : @olivier.kouami.7 Twitter : #oleviek<br class="">Lomé – Togo<br class=""><br class=""></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
_______________________________________________<br class="">Ncuc-discuss mailing list<br class=""><a href="mailto:Ncuc-discuss@lists.ncuc.org" class="">Ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><br class="">https://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>