<div dir="ltr">James,<div><br></div><div>This is fantasti! I grew up in a household in South Boston where both parents spoke Irish, had instruction as a kid, recognize some, but if we can get it proofread it would be great to have a few hundred copies in hard copy form for the Dublin meeting. Look forward to having someone present it to the new Irish GAC representative as an introduction to the NCUC.!</div><div><br></div><div>Thanks so much for doing this.</div><div><br></div><div>Ed</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Mar 16, 2015 at 4:04 PM, James Gannon <span dir="ltr"><<a href="mailto:james@cyberinvasion.net" target="_blank">james@cyberinvasion.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Inspired by the other translations I took a try at an Irish translation, I am a native mother tongue speaker so it’s understandable as a document, but I think
the biggest problem is finding someone else to proofread it, I wonder if Maria remembers any of her Irish from school? =)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Please note I don’t know if there is any value in actually trying to use this but it’s probably the first ICANN document ever to be put into Irish so it was
a fun exercise if nothing else!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext"> <a href="mailto:ncuc-discuss-bounces@lists.ncuc.org" target="_blank">ncuc-discuss-bounces@lists.ncuc.org</a> [mailto:<a href="mailto:ncuc-discuss-bounces@lists.ncuc.org" target="_blank">ncuc-discuss-bounces@lists.ncuc.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Nicolas Adam<br>
<b>Sent:</b> Monday, March 16, 2015 2:33 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:ncuc-discuss@lists.ncuc.org" target="_blank">ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [NCUC-DISCUSS] Current NCUC Brochure uploaded to website<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Oh!<br>
<br>
here it is (to updated to-be-translated brochure) ;)<br>
<br>
Nicolas<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On 16/03/2015 8:19 AM, Maryam Bakoshi wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal">Dar all,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">A revised and up-to-date NCUC brochure has been uploaded to <a href="http://www.ncuc.org/brochure" target="_blank">
http://www.ncuc.org/brochure</a>/ on NCUC.org.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Please use this current brochure for all translation projects.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Many thanks,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Maryam Bakoshi<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Secretariat NCSG, NCUC, NPOC</span></b><span style="font-size:11.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Email:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> <a href="mailto:maryam.bakoshi@icann.org" target="_blank">maryam.bakoshi@icann.org</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Mobile:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> <a href="tel:%2B44%207737%20698036" value="+447737698036" target="_blank">+44 7737 698036</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Skype:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> maryam.bakoshi.icann<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<u></u><u></u></p>
<pre>_______________________________________________<u></u><u></u></pre>
<pre>Ncuc-discuss mailing list<u></u><u></u></pre>
<pre><a href="mailto:Ncuc-discuss@lists.ncuc.org" target="_blank">Ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><u></u><u></u></pre>
<pre><a href="http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss" target="_blank">http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss</a><u></u><u></u></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Ncuc-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Ncuc-discuss@lists.ncuc.org">Ncuc-discuss@lists.ncuc.org</a><br>
<a href="http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss" target="_blank">http://lists.ncuc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ncuc-discuss</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>